El término Popol Vuh proviene del k’iche’ popol wuj, que significa “libro del consejo” o “libro de la comunidad” esto debido a que Popol puede traducirse como reunión, comunidad, junta y otros sinónimos, mientras que wuj significa libro.

Este libro es una recopilación de narraciones míticas, históricas y legendarias del pueblo k’iche’, el pueblo maya guatemalteco que tenía la mayor población en aquellos tiempos. Se le conoce también como el Libro Sagrado o la Biblia de los mayas k’iche’.

Se divide en dos partes, la primera narra el origen del mundo y la segunda relata la historia de los gemelos fantásticos. Estas dos partes dan origen a cuatro partes con un promedio de 10 capítulos cada una.

Nos narra la creación, explicándonos que la tierra estaba cubierta de agua y con el tiempo se crearon los árboles, los bejucos, los animales y el hombre por Tipeu y Gucumatz.

Nos encontramos con los castigos que tenían los dioses de Xibalbá como la Casa Oscura, la Casa de las Navajas, la casa del Frío, la casa de los Tigres, la casa del Fuego y la casa los Murciélagos.

Esta novela es de género épico y de subgénero epopeya, ya que narra un hecho de trascendencia para el pueblo, narrando además las costumbres y tradiciones de los quichés.

El lenguaje de los personajes hacia los dioses es solemne y la narrativa del Popol Vuh es simbólica.

En la historia se narra el heroísmo de los personajes principales, Hunanpú e Ixbalamqué al enfrentar a los Xibalbá.

Más información: es.wikipedia.org